After a mafia-related mass casualty, the team must keep the peace at the hospital while Lucy and Celina work together to investigate the suspects behind the attack; Tim and Aaron embark on a metro ops mission.