The true story of Michelle Carter's "texting-suicide" case, exploring her relationship with Conrad Roy III and the events leading up to his death, and, later, her conviction of involuntary manslaughter.