George and Mayan Lopez portray fictionalised versions of themselves in this working-class family comedy about dysfunction, reconnection and all the pain and joy in between.