Despite a troubled past, Korea has become a car-building powerhouse. Through its vibrant car scene, Sung reconnects with his roots-and finds peace with his estranged mother.