In the remote region of Ghanim in the Maghreb, two Quebec engineers are taken hostage; Rachel supervises, on orders from Ottawa, an unsuccessful attempt to capture Robin Denard.