Louis Theroux spends time with singer-songwriter Rachel Keen, better known as Raye, during a career-defining year, at home in South London, backstage at Glastonbury and working on new material in the recording studio.