An attractive psychologist and a smarmy rival inspire an undisciplined golfer to swing for the professional ranks.