When a Shard makes emojis, social media filters, likes, and more appear in real life, the city becomes one big popularity contest.