The rooms at the Sam Waller Museum are full of oddities and curiosities from the past; the team makes unsettling contact with a lost spirit.