When the crew identifies a body discovered in the chimney vent, forensics establish that a gunshot caused the death; Jess and Sunny visit the victim's mother to deliver the heartbreaking news and discover the tumultuous nature of their relationship.