Bash passes on an opportunity and works cases where things are not as they appear; Mags returns to York Memorial; June navigates loss professionally and personally; Theo goes out on a limb again for a patient. (2023)