Women's sport is inspiring growth including viewership, participation and sponsorship. But while we celebrate the breaking down of barriers, women's sport continues to face many unique challenges.