An investigation of three shocking murders, where the victim and perpetrator are family, tells stories of ordinary relationships that take extraordinary and ultimately tragic turns.