When plans to infiltrate the building go awry, Gavin comes face-to-face with its enigmatic leader; Eve, Levi, Sam and Izzy are forced to rely on a former adversary to lead a rescue attempt; Josh and Riley enjoy some fun before a startling turn.