The fates of Catherine Godin and major crimes investigator Benoît Bing Inglis intertwine when they are questioned about a murder case. While Catherine fights to clear her son's name, Bing seems to be protecting someone who may have been involved.