When Stanley Kubrick's film was released, the novel's author, Anthony Burgess, was accused of glorifying violence. A misunderstanding. The film sets out to retrace the thread of the scandal.