After discovering a long-lost painting, museum curator Avery and new board member Peter investigate the artwork's origins as they plan to unveil it at a gala. (2022)