Tom and Olivia race to track down the gold before the police can find it; Olivia proves her worth by sharing information with Tom that leads him and Niamh to a major breakthrough and an arrest.