As the investigation gains momentum in both nations, Fiona becomes wary of Shelly, Jason's partner; the motives behind Shelly's name change begin to surface.